Тарифы

Цены на переводы на иностранные языки

Ниже приведены тарифы Лингвистического центра «LEXXIS» на услуги переводов с различных языков.
Обращаем ваше внимание, что приведенная ниже стоимость является ориентировочной.
К переводу могут применяться поправочные коэффициенты, в зависимости от срочности, трудоемкости, объема и т.д.
Срочный перевод – выполняется в выходные, в день обращения или на следующий день после обращения.
Стоимость срочного перевода – с коэффициентом 1.5
Коэффициент сложности - 1,2-1,5

Перевод с иностранного языка на русский язык:

Стоимость перевода текста  рассчитывается по схеме:
1000 печатных знаков с пробелами.
Перевод паспорта – от 200 рублей

Язык

Простой текст

Технический, юридический, медицинский, научный текст

Справка, нотариальный документ

английский, немецкий, французский

200 рублей – 1000 знаков
360 рублей за 1800 знаков (1 стр.)

220 рублей – 1000 знаков
396 рублей – 1800 знаков

250 рублей (зависит от типа документа) – 1000 знаков
450 рублей – 1800 знаков

итальянский, испанский,
португальский

250 рублей – 1000 знаков
450 рублей – 1800 знаков

300 рублей – 1000 знаков
540 рублей – 1800 знаков

300 рублей (зависит от типа документа) – 1000 знаков
540 рублей – 1800 знаков

Остальные языки (рассчитывается по формуле N рублей за 1800 знаков (1 стр.)

арабский, греческий, голландский, датский, норвежский, финский, шведский, китайский, фарси (персидский), иврит

400 рубля – 1000 знаков

720 рублей – 1800 знаков

450 рублей – 1000 знаков

810 рублей – 1800 знаков

400 рублей (зависит от типа документа) – 1000 знаков

720 рублей – 1800 знаков

азербайджанский, армянский, болгарский, грузинский, казахский, каракалпакский, киргизский, румынский (молдавский), таджикский, туркменский, турецкий, узбекский, эстонский, латышский, литовский,

сербский

306 рублей – 1000 знаков

550 рублей – 1800 знаков

334 рубля – 1000 знаков

600 рублей – 1800 знаков

334 рубля (зависит от типа документа) – 1000 знаков

600 рублей – 1800 знаков

белорусский, польский, украинский

217 рублей -1000 знаков

390 рублей – 1800 знаков

228 рублей -1000 знаков

410 рублей – 1800 знаков

228 рублей (зависит от типа документа – 1000 знаков

410 рублей – 1800 знаков

башкирский, татарский

228 рублей – 1000 знаков

410 рублей – 1800 знаков

245 рублей – 1000 знаков

440 рублей -1800 знаков

245 рублей (зависит от типа документа) – 1000 знаков

440 рублей – 1800 знаков

корейский, японский, вьетнамский, хинди, монгольский

445 рублей – 1000 знаков

800 рублей – 1800 знаков

456 рублей – 1000 знаков

820 рублей – 1800 знаков

456 рублей (зависит от типа документа) – 1000 знаков

820 рублей – 1800 знаков

Перевод с русского языка на иностранный язык:

Язык

Простой текст

Технический текст

Справка, нотариальный документ

английский, немецкий, французский

230 рублей -  1000 знаков

414 рублей – 1800 знаков

260 рублей -  1000 знаков

468 рублей – 1800 знаков

250 рублей (зависит от типа документа) – 1000 знаков

450 рублей – 1800 знаков

итальянский, испанский,
португальский

300 рублей -  1000 знаков

540 рублей – 1800 знаков

370 рублей - 1000 знаков

660 рублей – 1800 знаков

350 рублей (зависит от типа документа) – 1000 знаков

630 рублей – 1800 знаков

арабский, греческий, голландский, датский, норвежский, финский, шведский, китайский, фарси (персидский), иврит

450 рублей – 1000 знаков

810 рублей – 1800 знаков

500 рублей – 1000 рублей

900 рублей – 1800 рублей

500 рублей (зависит от типа документа) – 1000 знаков

900 рублей – 1800 рублей

азербайджанский, армянский, болгарский, грузинский, казахский, каракалпакский, киргизский, румынский (молдавский), таджикский, туркменский, турецкий, узбекский, эстонский, латышский, литовский, сербский

334 рубля – 1000 знаков

600 рублей – 1800 знаков

389 рублей – 1000 знаков

700 рублей – 1800 знаков

389 рублей (зависит от типа документа) – 1000 знаков

700 рублей – 1800 знаков

белорусский, польский, украинский

322 рубля – 1000 знаков

580 рублей- 1800 знаков

345 рублей – 1000 знаков

620 рублей – 1800 знаков

345 рублей (зависит от типа документа) -1000 знаков

620 рублей – 1800 знаков

башкирский, татарский

439 рублей – 1000 знаков

790 рублей – 1800 знаков

461 рубль – 1000 знаков

830 рублей – 1800 знаков

461 рубль (зависит от типа документов) – 1000 знаков

830 рублей – 1800 знаков

корейский, японский, вьетнамский, хинди, монгольский

722 рубля – 1000 знаков

1300 рублей – 1800 знаков

750 рублей – 1000 знаков

1350 рублей – 1800 знаков

750 рублей (зависит от типа документов) – 1000 знаков

1350 рублей – 1800 знаков

Обращаем Ваше внимание, что приведенная стоимость является ориентировочной. К переводу могут применяться поправочные коэффициенты – в зависимости от трудоемкости, объема, срочности и т.д.

Срочный перевод – выполняется в выходные, в день обращения или на следующий
день после обращения.
Стоимость срочного перевода – с коэффициентом 1.5

Бюро переводов «ЛЕКСИС» принимает заказы на выполнение контрольных работ по иностранному языку.

Минимальная стоимость выполнения одного упражнения – 50 руб.

Прайс-лист по нотариальным переводам

наименование

стоимость (руб.)

примечания

 Паспорт

300
+ 80

Титульный лист и печать
- за каждую дополнительную страницу

Водительское удостоверение

Талон

350

250

К этому типу заказа относится и свидетельство о регистрации ТС

Свидетельства
Справки о несудимости
Листы убытия

300
350

 - на русском языке
- на иностранном (кроме армянского)
 

Свидетельство ветерана войны
Пенсионное удостоверение

 200

К этому типу заказа относится и паспорт для пенсионера

Аттестат
Приложение к аттестату

от 300

В зависимости от количества знаков

Диплом
Приложение к диплому

от 300

В зависимости от количества знаков

Печать или штамп

80-100

 

 Запись в трудовой книжке  от 180  В зависимости от количество знаков

Справка о заработной плате
Справка о стаже работы

от 350

В зависимости от количества знаков

Апостиль

200

 

Согласие на выезд ребенка

от 700

В зависимости от количества знаков

Справка о заработной плате для начисления пенсии

300-350

 

Перевод заверения нотариуса

150

 

Дубликат перевода

70

 

Набор текста на русском языке

от 100

В зависимости от количества знаков
100 руб. за 1000 знаков

Ксерокопия, не относящаяся к переводу

10

За 1 страницу

  • Срочный перевод по знакам – коэффициент 1,5 (более 7-8 страниц в день)
  • Коэффициент  сложности – от 20% до 50% (при наличии большого количества схем, таблиц и т.п.)

Язык перевода

Описание работы

До 1 часа

От 2 до 4 часов

Свыше 5 часов

Английский
Испанский
итальянский

Переговоры (в зависимости от тематики)
монтаж

900 рублей

850 рублей

800 рублей

Английский
Испанский
Итальянский

Конференция
презентация

1000 рублей

900 рублей

850 рублей

Немецкий
Французский
Украинский

Переговоры (в зависимости от тематики)
монтаж

1000 рублей

900 рублей

850 рублей

Немецкий
Французский
Украинский

Конференция
презентация

1500 рублей

1100 рублей

1000 рублей

1. В случае командировок за пределы города Екатеринбурга Заказчик производит также оплату всех расходов переводчика на транспорт, проживание в гостинице, питание, визы и т.п. дополнительно.
2. Оплачивается все время нахождения переводчика в распоряжении заказчика,
начиная с момента прибытия на место оказания услуг до момента окончания мероприятия.
3. Штраф за отмену заказа на устный перевод менее чем за 24 часа до начала мероприятия – 10% от заказа, но не менее 1000 руб.

В нашем центре мы также предлагаем услуги гида-переводчика (английский, немецкий): наши специалисты проведут для Ваших гостей экскурсии по городу и области.
Экскурсии по городу:
- до 1 часа – 1500 рублей
- от 2 до 4 часов – 1000 рублей/час
- свыше 5 часов – 900 рублей/час

Мы можем встретить Ваших гостей в аэропорте, помочь разместиться в гостинице.

Заказать перевод