Немецкий язык
Курс Themen Neu является базовым для подготовки к сдаче международного экзамена, разработанного Институтом Гете.

Читать далее

Международные экзамены по немецкому языку

TestDaF (Test Deutsch als Fremdsprache)

Где сдать: Немецкий культурный центр имени Гете, языковые центры Карла Дуйсберга.

 Особенности: каждый из разделов оценивается отдельно по трехбалльной системе (от «5»  до «3»).

Формат: экзамен состоит из четырех разделов: чтение, аудирование, письменная и устная речь.

В первом разделе необходимо выполнить ряд заданий по содержанию прочитанных текстов.

Аудирование – это три текста (диалог, интервью, монолог), после прослушивания которых необходимо указать, какие утверждения верные, а какие нет, выделить ключевые слова и т.д.

Первые два текста можно прослушать только один раз, последний – дважды.

В письменной части за 60 минут надо проанализировать график или таблицу, обосновать кое-какие тезисы.

Устная часть (30 минут) состоит из 4 групп вопросов, все ответы записываются на пленку.

Что дает: со всеми тройками можно поступать в вузы на те специальности, где язык не играет решающей роли. Имея хотя бы две пятерки или четверки, можно поступать на любой факультет любого вуза.

 

 

KDS (Kleines Deutsches Sprachdiplom)

 Где сдать: Немецкий культурный центр им. Гете.  

Особенности: каждый год публикуются списки произведе­ний художественной литературы, на основе которых будут построены некоторые задания.

Формат: экзамен состоит из 5 частей: чтения, проверки на­выков письменной и устной речи, знания структуры языка и диктанта.

В разделе leseverstehen предстоит прочитать оригинальный художественный текст объемом в 800 слов и ответить на вопросы. Здесь большое внимание обращается на лексический запас испытуемого.

Письменных заданий два: в форме сочинения высказать свою точку зрения по выбранно­му литературному произведению, а также прочитать небольшой отрывок и ответить на вопросы.

Устная часть заключает­ся в том, что претендент должен за 40 минут прочитать текст и подготовиться к беседе по нему. Затем предстоит выска­заться по какой-то актуальной проблеме, а также предложить свою тему для обсуждения.

В разделе «Структура языка» необходимо перефразировать предложения, заполнить про­пуски, подобрать синонимы и т.д. Последняя часть - диктант объемом около 150 слов.

Что дает:  признается при зачислении во все немецкие вузы.

 

GOS (Grosses Deutsches Sprachdiplom)

Где сдать: Немецкий культурный центр им. Гете.

Особенности: письменная и устная части экзамена сдаются в разные дни. Ежегодно обновляются списки обязательной литературы.

Формат: экзамен состоит из двух частей: устной и письмен­ной. Устная включает чтение вслух отрывка художественного произведения или научной статьи (5 мин.), а также доклад и беседу по одной из трех предложенных тем (20 мин.). На подготовку дается 40 минут.

Письменный раздел предпола­гает выполнение трех видов заданий: а) написание сочинения на одну из 6 тем, б) анализ текста с точки зрения содержа­ния, лексических и стилистических особенностей; задания, в которых надо продемонстрировать знание грамматических структур и большой словарный запас; диктант, в) ответы на вопросы по прочитанной литературе; здесь предлагаются две группы вопросов: по страноведению (обязательно для всех) и по немецкой литературе, естественным или экономическим наукам (на выбор).

Что дает:  признается при зачислении во все немецкие вузы.

 

ZMP (Zentrale Mittelstufenprueiung) и ZOP (Zentrale Oberstutenpruefung)

Где сдать: Немецкий культурный центр им. Гете.

 Особенности: сертификаты имеют ограниченный срок дей­ствия.

Формат: ZMP состоит из письменной и устной частей. Общая продолжительность экзамена 4 часа. Письменная часть включает 3 раздела: понимание прочитанного (4 текста), про­верка навыков письменной речи (2 задания), аудирование (2 текста разной длины).

В устной части 2 задания. ZOP рассчи­тан на 6 часов, он также состоит из письменной и устной ча­стей. В письменной предстоит выполнить задания по прослу­шанным текстам, написать сочинение, проанализировать текст. На все про все 5 часов. В устной части кандидатов ждет фонетическое чтение, пересказ, подготовка доклада и его об­суждение (30 минут).

Что дает: при поступлении результаты ZMP признают лишь некоторые университеты (как правило, это будут технические специальности, дизайн, ветеринария и пр.), сертификаты ZOP принимают все немецкие вузы вне зависимости от выбран­ной специальности.